Blog

Μιας και διανύουμε τον Ιανουάριο, σίγουρα θα έχετε παρατηρήσει ότι υπάρχει μια περίοδος κατά την οποία ο καιρός μας θυμίζει...

Στο σημερινό άρθρο θα αναφερθούμε στο «μετά». Τι συμβαίνει μόλις τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά περάσουν; Κυρίως θα εστιάσουμε στην ψυχολογία των παιδιών που όπως και να το κάνουμε ζουν τις γιορτές λιγάκι παραπάνω. Και φυσικά, για άλλη μια φορά θα παίξουμε για λίγο το ρόλο του δασκάλου που ίσως θα αποκτήσετε για τα ιδιαίτερα μαθήματα ρουμανικών σας γράφοντας ξανά κάποιες λέξεις και φράσεις στη γλώσσα αυτή.

Η σημασία του ελεύθερου χρόνου έχει χιλιοειπωθεί παντού: στην τηλεόραση, στο διαδίκτυο, στις εφημερίδες, στα περιοδικά κλπ. Από αυτή τη γωνιά, θα προσπαθήσουμε να ενισχύσουμε αυτή την άποψη λίγο περισσότερο, παρέχοντας μερικές εναλλακτικές δραστηριότητες που μπορεί να κάνει κάποιος στον ελεύθερο χρόνο του/της, γραμμένες φυσικά στη ρουμανική γλώσσα όπως συνηθίζουμε να κάνουμε! Δεν χρειάζεται να έχετε κάνει προηγουμένως μαθήματα ρουμανικών καθότι θα είναι εύκολες και απλές λέξεις και εκφράσεις. Οπότε, μην ανησυχείτε καθόλου και αφήστε μας για αυτές τις λίγες γραμμές να γίνουμε ο καθηγητής των ιδιαιτέρων ρουμανικών μαθημάτων σας!

Τα Χριστούγεννα είναι προ των πυλών και πολλοί από εμάς έχουν αρχίσει ήδη να κάνουν σχέδια για το πως θα περάσουν τις διακοπές τους με τους αγαπημένους τους. Παραδοσιακοί προορισμοί όπως η Βιέννη, το Παρίσι και το Βερολίνο βρίσκονται μεταξύ των δημοφιλέστερων ευρωπαϊκών, ή για τους περισσότερο ρομαντικούς, η Φινλανδία με το Ροβανιέμι, το χωριό του Άη Βασίλη με το φαντασμαγορικό Βόρειο Σέλας! Ασφαλώς, υπάρχουν και εκείνοι που επιθυμούν κάτι το διαφορετικό: να περάσουν τις γιορτινές αυτές ημέρες σε μια εξωτική παραλία με χρυσή άμμο, τραγουδώντας το «Τρίγωνα Κάλαντα» σε μια βάρκα καταμεσής του πελάγους, ανάμεσα σε γαλάζια νερά! Φανταζόμαστε ότι δε θα τους ενοχλούσε και πολύ!

Στο παρόν άρθρο θα καταγράψουμε μερικές ρουμανικές παροιμίες , που με πάσα βεβαιότητα θα βρείτε αστείες, αλλά ταυτόχρονα, παροιμίες οι οποίες περικλείουν μεγάλη σοφία και είναι βγαλμένες από τη ζωή.

Η Ρουμανία είναι μια πανέμορφη χώρα στην νοτιοανατολική Ευρώπη. Τα τελευταία χρόνια, η ανάπτυξη και η πρόοδος της σε όλους τους τομείς είναι αξιοσημείωτη. Πολλοί νέοι άνθρωποι (και όχι μόνο) μεταναστεύουν στην χώρα αυτή προς αναζήτηση μια καλύτερης ζωής, ενός καλύτερου επαγγέλματος και γενικά για ένα καλύτερο μέλλον με προοπτικές για τους ίδιους και για τις οικογένειες τους. Υπάρχουν, στις μεγάλες πόλεις της Ρουμανίας, μεγάλες και μικρές, εταιρείες παντός τύπου και υπηρεσιών. Οι μεγάλες πολυεθνικές επίσης, εμπιστεύθηκαν το ρουμανικό έδαφος για να ανοίξουν εκεί πολλά από τα κέντρα τους απασχολώντας έτσι πολυάριθμους υπαλλήλους ξένους αλλά και Ρουμάνους.

Και εδώ, στο παρόν άρθρο, θα σας εφοδιάσουμε με μια λίστα από κάποιες πολύ ενδιαφέρουσες ρουμανικές παραδόσεις. Μερικές από αυτές μπορεί να φανούν στον αναγνώστη αστείες, ειδικά σε αυτούς οι οποίοι δεν είναι Ρουμάνοι, όμως κάποιες από αυτές επίσης μπορούν να απαντηθούν και σε άλλες βαλκανικές χώρες εξίσου.

Το καλοκαίρι είναι εδώ και τι καλύτερο για κάποιον να περάσει τις διακοπές του σε μια πραγματικά υπέροχη χώρα με φανταστική φιλοξενία; Ναι, καλά καταλάβατε, αναφερόμαστε στη Ρουμανία.

Οι απαρχές των σχέσων μεταξύ Ελλάδας και Ρουμανίας πηγαίνουν αρκετά πίσω, εκατοντάδες χρόνια, με το ελληνορουμανικό προπύργιο των Βαλκανίων. Αργότερα, υπήρξε περεταίρω βελτίωση, όταν η Μολδαβία και η Βλαχία έγιναν καταφύγιο για τους Έλληνες που εγκατέλειπαν με ταχείς ρυθμούς τα εδάφη της παραπαίουσας Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.

Η Ρουμανία είναι μια μοναδική χώρα, που βρίσκεται στην κεντρο-ανατολική Ευρώπη. Αν και δεν βρίσκεται μεταξύ των πρώτων προορισμών που κάποιος θα σκεφτόταν να επισκεφθεί, εντούτοις η ομορφιά αυτής της χώρας θα επιβραβεύσει όλους όσους αποφασίσουν να την επισκεφτούν.

Η ρουμανική γλώσσα είναι ένα παράγωγο της λατινικής γλώσσας μαζί με την ισπανική, τη γαλλική, την ιταλική και την πορτογαλική. Το μοναδικό της χαρακτηριστικό έγκειται στο ότι αποτελεί την μοναδική ρομανική γλώσσα που μιλιέται ακόμη στην ανατολική Ευρώπη (Ρουμανία και Μολδαβία). Η ρουμανική γλώσσα είναι, θα λέγαμε, η λιγότερο δημοφιλής ή η λιγότερο γνωστή μεταξύ των λατινογενών γλωσσών, η οποία μένει στη σκιά των γνωστότερων και ομιλουμένων από σαφούς περισσότερους ανθρώπους ανά την υφήλιο, ισπανικών και γαλλικών πρωτίστως.

Ρομανικές ή λατινογενείς (ή νέο-λατινικές) γλώσσες ονομάζονται εκείνες οι οποίες είναι άμεσοι ‘’απόγονοι’’ της αυθεντικής λατινικής γλώσσας. Κι αυτές οι γλώσσες, επίσης, ανήκουν στην Ινδο-ευρωπα’ι’κή γλωσσική οικογένεια. Οι περισσότερο διαδεδομένες ομιλούμενες ρομανικές γλώσσες είναι οι εξής: Τα ισπανικά με 489 εκατομμύρια ομιλητές, τα πορτογαλικά με 250 εκατομμύρια, τα γαλλικά με 77 εκατομμύρια, τα ιταλικά με 67 εκατομμύρια και τα ρουμανικά με 24 εκατομμύρια. Οι ομιλητές αυτοί μπορούν να απαντηθούν σε ολόκληρο τον κόσμο, κυρίως όμως στην Βόρεια και Νότια Αμερική, στην Ευρώπη και σε μερικά μέρη της Αφρικής.

Η Ρουμανία είναι μια πανέμορφη χώρα η οποία βρίσκεται στο κεντρο-ανατολικό τμήμα της ευρωπαϊκής ηπείρου. Τα τελευταία χρόνια η ανάπτυξη και η πρόοδος της χώρας αυτής είναι αξιοσημείωτες. Αφήνοντας πίσω τη σκοτεινή περίοδο της δικτατορίας, με μεγάλη συλλογική προσπάθεια και βήμα βήμα, κατόρθωσε να ανελιχθεί και να γίνει ένα κράτος το οποίο δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από εκείνα της δυτικής Ευρώπης.

Η ρουμανική, ούσα μια λατινογενής γλώσσα, έχει πάρα πολλές ομοιότητες με τα ισπανικά, τα ιταλικά, ακόμα και τα αγγλικά. Ενώ διαθέτει αρκετές ιδιομορφίες όσον αφορά τη γραμματική, τις οποίες δεν συναντάμε στις άλλες λατινογενείς γλώσσες, θα λέγαμε ότι είναι αρκετά πιο εύκολη στην εκμάθηση της σε σχέση με τα ρωσικά, τα κινέζικα ή τα αραβικά.

Ίσως θα έχεις ήδη ακούσει την ρουμάνικη γλώσσα από φίλους, συγγενείς ή και αγνώστους γενικά. Ίσως να έχεις ήδη κάνει μια προσπάθεια να μάθεις βασικές εκφράσεις στα ρουμάνικα για κάποιο επικείμενο ταξίδι. Όμως έχεις ποτέ διερωτηθεί πως αυτή η γλώσσα σχηματίστηκε; Συλλάβαμε τους εαυτούς μας να αναρωτιούνται γι’ αυτή την πανέμορφη γλώσσα, έτσι καταρτίσαμε αυτή τη λίστα με ενδιαφέροντα γεγονότα που έχουν σχέση με αυτή.

Οι περισσότεροι άνθρωποι, όταν ακούνε για τη ρουμάνικη γλώσσα προσπαθώντας να βρουν ένα σημείο που να σχετίζεται με αυτή, αυτόματα έρχονται στη σκέψη τους οι λατινικές γλώσσες. Είναι μια καλή αρχή επειδή πολλοί από εμάς γνωρίζουν λέξεις από τα ιταλικά, γαλλικά ή ισπανικά και μας είναι εύκολο να αναγνωρίσουμε τις ρουμάνικες.

Οι άνθρωποι συχνά μας ρωτάνε πως πιστεύουμε ότι ακούγονται τα ρουμάνικα σε κάποιον που τα ακούει για πρώτη φορά. Ως Ρουμάνοι, μπορούμε μόνο να κάνουμε εικασίες, αλλά όταν συνδυάζουμε τις γνώσεις για τη μητρική μας γλώσσα και τα συναισθήματα μας όταν ακούμε μια καινούρια γλώσσα, διαφορετική από τη δική μας, μπορούμε να καταλάβουμε και να αισθανθούμε το πώς νιώθουν οι ξένοι όταν ακούνε ρουμάνικα για πρώτη φορά.