Το καλοκαίρι είναι εδώ και τι καλύτερο για κάποιον να περάσει τις διακοπές του σε μια πραγματικά υπέροχη χώρα με φανταστική φιλοξενία; Ναι, καλά καταλάβατε, αναφερόμαστε στη Ρουμανία.
Η Ρουμανία βρίσκεται στο νοτιο-ανατολικό τμήμα της Ευρώπης. Η έκταση της καλύπτει περίπου 238.398 τετραγωνικά χιλιόμετρα, καθιστώντας την μία από τις μεγαλύτερες χώρες της Ευρώπης, τόσο σε έκταση αλλά όσο και σε πληθυσμό. Συγκεκριμένα καταλαμβάνει την έβδομη θέση μεταξύ των ευρωπαϊκών κρατών, με πληθυσμό που υπολογίζεται περίπου στα 20 εκατομμύρια κατοίκους. Η πρωτεύουσα της, είναι το Βουκουρέστι, γνωστό και ως ‘’Το Μικρό Παρίσι’’, εξαιτίας της κομψής αρχιτεκτονικής του, η οποία θα εκπροσωπούνταν σήμερα και με ακόμα περισσότερα αριστουργήματα εάν ο πόλεμος και η δικτατορία δεν είχαν δυστυχώς κάνει την εμφάνιση τους και εδώ, σε αυτή την πολύπαθη χώρα.
Η Ρουμανία διαθέτει έναν πλούσιο πολιτισμό από την εποχή ακόμα που η αρχαία Δακία καταλάμβανε τα σημερινά της εδάφη. Καθώς λοιπόν οι αιώνες και τα χρόνια περνούσαν, ο ρουμανικός πολιτισμός ενισχυόταν ακόμα περισσότερο, κυρίως εξαιτίας της επιρροής που ασκούσαν άλλοι λαοί στη χώρα. Οι πιο σημαντικοί από αυτούς ήταν οι Έλληνες, οι Γερμανοί και οι Γάλλοι όπως επίσης οι Σλάβοι και οι Ούγγροι (Μαγυάροι) εξαιτίας φυσικά της γειτονίας με τους Ρουμάνους.
Στο άρθρο αυτό θα σχοληθούμε με την κυριότερη ίσως μορφή πολιτισμού, την γλώσσα.
Χρήσιμες ρουμανικές λέξεις και φράσεις στα Ρουμάνικα
Είναι αληθές ότι το επίπεδο εκμάθησης ξένων γλωσσών στη Ρουμανία είναι πολύ υψηλό. Πολλοί άνθρωποι μιλούν με ευκολία Αγγλικά, Ιταλικά, Γαλλικά και Ισπανικά. Αυτό βέβαια συμβαίνει περισσότερο στις μεγάλες πόλεις. Όμως, σας εγγυώμαστε πως ο επισκέπτης δε θα απολαύσει στο έπακρο το ταξίδι του αν δεν επισκεφτεί και την επαρχία. Αυτή είναι η γοητεία και η ομορφιά της Ρουμανίας. Και εκεί είναι βέβαιο ότι θα χρειαστεί κάποιες φράσεις οι οποίες είναι χρήσιμες για την επικοινωνία του με τους ντόπιους για πράγματα που αφορούν τις βασικές του ανάγκες ή απλά για να τους εντυπωσιάσει καθώς είναι γνωστό τοις πάσι πως οι ντόπιοι απολαμβάνουν να συναντούν ξένους οι οποίοι προσπαθούν να μιλήσουν την γλώσσα τους.
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν με μερικούς χαιρετισμούς:
Bună dimineața = Καλημέρα (περίπου μέχρι 10 πμ)
Bună ziua = Καλημέρα (από 10 πμ μέχρι τη δύση του ηλίου)
Salut = Γεια (χρησιμοποιείται για χαιρετισμό από άντρα προς άντρα και όχι το αντίθετο καθώς στην περίπτωση αυτή θα θεωρηθεί αγένεια)
Ce faci? = Πώς είσαι; στη ρουμανική γλώσσα έχει την έννοια του ‘’τι κάνεις’’.
Ακολουθούν κάποιες απαντήσεις και ευχές:
Foarte bine = Πολύ καλά στη ρουμανική γλώσσα
O zi bună! = (Να έχεις) μια καλή μέρα!
La revedere = Αντίο (θα ξαναιδωθούμε)
Και φυσικά έχουμε:
Da = Ναι
Nu = Όχι
Și = Και
De ce = Γιατί
Ce = Τι
Cum te cheamă? = Πώς ονομάζεσαι?
Mă cheama / Numele meu este = Το όνομα μου είναι στη ρουμανική γλώσσα (αμφότερα)
Mulțumesc = Ευχαριστώ
Cu plăcere = Παρακαλώ (με ευχαρίστηση)
Όταν φτάνει το απόγευμα και το βράδυ, θα χρησιμοποιούμε τις παρακάτω φράσεις:
Bună seară = Καλησπέρα
Noapte bună = Καληνύχτα (σε αντίθεση με τους προηγούμενους χαιρετισμούς, η διαφορά εδώ είναι ότι το ουσιαστικό μπαίνει πριν το επίθετο, αυτή είναι εξαίρεση στον κανόνα)
Και τέλος, θα κλείσουμε με μερικές συνήθεις λέξεις που ο επισκέπτης σίγουρα θα χρειαστεί κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του καθώς και με τους αριθμούς:
Apă = Νερό
Pâine = Ψωμί
Carne = Κρέας
Sarmale = Λαχανοντολμάδες (ειδική συνταγή που παρασκευάζεται κυρίως στις γιορτές των Χριστουγέννων και του Πάσχα)
Delicios! = Νόστιμο!
Mulțumesc pentru masă = Ευχαριστώ για το πρωινό / μεσημεριανό / βραδινό
Masă = Τραπέζι
Unu: ένα
Doi: δύο
Trei: τρία
Patru: τέσσερα
Cinci: πέντε
Șase: έξι
Șapte: επτά
Opt: οκτώ
Nouă: εννιά
Zece: δέκα
Αντί επιλόγου και καθώς όλοι σκέφτονται να περάσουν τις καλοκαιρινές διακοπές τους σε κάποια χρυσή παραλία με καταγάλανα νερά (και ποιος αλήθεια δε θα το σκεφτόταν;), εμείς θα είμαστε ρηξικέλευθοι και κάνοντας τη διαφορά, θα προ(σ)καλέσουμε τον αναγνώστη να επισκεφτεί την φανταστική Ρουμανία επειδή εκεί, εκτός των άλλων φοβερών τοπίων, βουνών και λοιπά, θα συναντήσει και παραλία!